Fără cont
Progresul și setările jocurilor Oratio sunt păstrate în principal local, pe dispozitiv.
Lukas Toys SRL
Politica de confidențialitate
Website, aplicații și jocuri Oratio
Ultima actualizare: 9 august 2026
Politica pe scurt
Control separat
Analytics și Crash Reporting sunt dezactivate implicit și pot fi controlate separat.
Reclame cu consimțământ
Reclamele sunt solicitate numai după confirmarea platformei Google UMP.
Plăți prin Google Play
Google procesează plățile; Oratio nu primește datele complete ale cardului.
Cuprins
Prezenta politică explică modul în care Lukas Toys SRL prelucrează date atunci când folosești website-ul Oratio, aplicațiile și jocurile noastre sau când ne contactezi.
1. Operatorul datelor
Operatorul este Lukas Toys SRL, societate înregistrată în România și operatorul ecosistemului Oratio.
Pentru întrebări privind confidențialitatea sau pentru exercitarea drepturilor tale, folosește formularul de contact de pe website și selectează categoria Privacy / Confidențialitate.
2. Domeniul de aplicare
Politica se aplică următoarelor servicii:
- website-ul Oratio și formularele sale de contact;
- jocurile și aplicațiile Oratio publicate de Lukas Toys SRL;
- serviciile asociate de analiză, diagnosticare, publicitate și achiziții în aplicație.
3. Date păstrate local de jocurile Oratio
Jocurile Oratio pot păstra local informații necesare funcționării lor, precum:
Aceste date nu sunt asociate de noi unui cont personal și nu sunt trimise către un server propriu Oratio pentru cloud save. Android poate include fișierele locale ale aplicației în backup-ul contului Google sau într-un transfer între dispozitive, în funcție de setările sistemului de operare. Backup-ul este administrat de Google și de utilizator.
Datele locale pot fi șterse prin opțiunea Reset progress / Resetează progresul, prin ștergerea datelor aplicației din Android sau prin dezinstalare. Copiile aflate într-un backup Android trebuie gestionate din setările contului Google.
- nivelul deblocat, nivelurile finalizate și recompensele;
- stele, monede, vieți și momentele de regenerare a vieților;
- misiuni, provocări, streak-uri și încercări;
- skin-uri, teme, stiluri de pin, trails și alte elemente de inventar;
- setările de limbă, sunet, vibrații și reducerea animațiilor;
- opțiunile pentru Analytics, Crash Reporting și starea alegerii de consimțământ;
- drepturi locale rezultate din produse cumpărate, cum ar fi Remove Ads sau skip-uri disponibile.
4. Firebase Analytics — opțional
Cu acordul utilizatorului, jocurile Oratio pot utiliza Google Analytics for Firebase pentru a înțelege, în formă agregată, cum sunt folosite și pentru a îmbunătăți echilibrul nivelurilor, performanța și experiența generală.
În funcție de configurația și funcționarea SDK-ului, pot fi prelucrate:
Nu trimitem către Firebase Analytics numele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau un User ID asociat unui cont Oratio, deoarece jocurile Oratio nu folosesc conturi.
Analytics este dezactivat implicit. Poate fi activat sau dezactivat oricând din Settings / Setări → Analytics. Dezactivarea oprește colectarea viitoare din aplicație; datele deja colectate sunt păstrate și șterse conform setărilor de retenție din proprietatea Google Analytics și politicilor Google.
- un identificator aleator al instanței aplicației;
- evenimente precum prima deschidere, pornirea unei sesiuni, durata sesiunii și interacțiuni tehnice cu aplicația;
- versiunea aplicației, modelul dispozitivului, versiunea sistemului de operare și informații tehnice similare;
- țara sau regiunea aproximativă, derivată din informații tehnice precum adresa IP;
- evenimente definite de Oratio, de exemplu aplicarea alegerilor de confidențialitate sau performanța unor funcții ale jocului;
- informații despre achiziții raportate automat de platformă, acolo unde este aplicabil.
5. Firebase Crashlytics — opțional
Cu acordul utilizatorului, jocurile Oratio pot utiliza Firebase Crashlytics pentru identificarea crash-urilor, erorilor nefatale și problemelor de tip ANR.
Crashlytics poate prelucra:
Crash Reporting este dezactivat implicit și poate fi controlat separat din Settings / Setări → Crash Reporting. Dacă este dezactivat, aplicația solicită ștergerea rapoartelor netrimise. Conform informațiilor publicate de Firebase, Crashlytics păstrează în mod obișnuit stack traces și identificatorii asociați timp de 90 de zile înainte de începerea procesului de eliminare.
- stack traces și informații despre eroare;
- starea relevantă a aplicației în momentul erorii;
- versiunea aplicației și metadate tehnice despre dispozitiv și sistemul de operare;
- identificatori de instalare Firebase și Crashlytics;
- informații despre sesiune și acțiuni tehnice imediat anterioare erorii;
- chei și loguri tehnice definite de dezvoltator, fără a introduce intenționat date directe de identificare.
6. Google AdMob și consimțământul pentru reclame
Jocurile Oratio pot folosi Google AdMob pentru:
Google Mobile Ads SDK poate colecta și partaja automat, în funcție de consimțământ, regiune și setările dispozitivului:
În regiunile unde este necesar, aplicația folosește Google User Messaging Platform (UMP) pentru a solicita și gestiona opțiunile privind reclamele personalizate, reclamele nepersonalizate și scopurile asociate. Chiar și reclamele nepersonalizate pot utiliza date limitate pentru funcționare, măsurare, limitarea frecvenței, securitate și prevenirea fraudei.
Reclamele nu sunt solicitate înainte ca UMP să confirme că cererea este permisă. Opțiunile pot fi revizuite din Settings / Setări → Privacy options / Opțiuni de confidențialitate. Advertising ID poate fi resetat sau șters din setările Android, în funcție de versiunea dispozitivului.
Achiziția Remove Ads elimină reclamele interstitial automate. Reclamele recompensate pot rămâne disponibile ca opțiune voluntară, deoarece utilizatorul alege dacă dorește recompensa oferită.
- reclame recompensate, afișate numai după o acțiune clară a utilizatorului, în schimbul recompensei descrise în joc;
- reclame interstitial afișate doar în pauze naturale, conform frecvenței controlate de joc;
- măsurarea performanței reclamelor, prevenirea fraudei și limitarea afișărilor necorespunzătoare;
- adresa IP, care poate indica o locație generală;
- interacțiuni cu produsul și reclamele, cum ar fi lansări, tap-uri și vizualizări video;
- informații de diagnostic, performanță și funcționare a SDK-ului;
- identificatori ai dispozitivului și aplicației, inclusiv Advertising ID și App Set ID, acolo unde sunt disponibili și permiși.
7. Achiziții prin Google Play
Produsele digitale, precum pachetele de monede, Remove Ads sau skip-urile plătite, sunt procesate de Google Play Billing.
Google gestionează plata și datele complete ale cardului. Aplicația poate primi date tehnice necesare procesării achiziției, precum ID-ul produsului, starea achiziției, momentul achiziției, purchase token și informații privind confirmarea sau consumarea produsului. Aceste informații sunt folosite pentru acordarea beneficiului cumpărat, restaurarea produselor eligibile, prevenirea fraudei, suport și obligații contabile sau legale.
Jocurile Oratio nu utilizează prețuri personalizate stabilite prin decizii automate. Achizițiile sunt opționale și sunt supuse termenilor Google Play.
8. Datele website-ului și mesajele de suport
Website-ul nu creează conturi de utilizator și nu urmărește locația exactă. În funcție de acțiunile tale, putem prelucra:
Nu introduce în mesajele de suport parole, informații complete de plată sau alte date sensibile care nu sunt necesare soluționării cererii.
- date din formularul de contact: nume, adresă de e-mail, categorie și conținutul mesajului;
- date tehnice limitate necesare securității, precum adresa IP folosită temporar pentru limitarea solicitărilor automate;
- preferința de limbă, alegerea cookie-urilor și, dacă accepți Analytics, date agregate privind utilizarea website-ului;
- informații limitate despre comenzi sau tranzacții puse la dispoziția dezvoltatorului de Google Play, fără datele complete ale cardului.
9. Scopuri și temeiuri juridice
Prelucrăm date numai în măsura necesară pentru:
Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, acesta poate fi retras oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare retragerii.
- furnizarea jocului, funcțiilor solicitate, recompenselor și achizițiilor — executarea contractului sau demersuri la cererea utilizatorului;
- salvarea preferințelor locale și funcționarea aplicației — furnizarea serviciului;
- Analytics, Crash Reporting și publicitate personalizată, acolo unde este necesar — consimțământ;
- publicitate nepersonalizată, securitate, diagnosticare și prevenirea fraudei — consimțământ, interes legitim sau alt temei permis de lege, în funcție de regiune și context;
- răspunsul la solicitări și oferirea suportului — executarea serviciului și interesul legitim de a comunica;
- protejarea serviciilor împotriva abuzului — interes legitim și obligații de securitate;
- respectarea obligațiilor legale, contabile, fiscale și de protecție a consumatorului — obligație legală.
10. Furnizori și destinatari
Datele pot fi accesate numai de personal autorizat și de furnizorii necesari operării serviciilor:
În funcție de serviciu și context, furnizorii pot acționa ca persoane împuternicite sau operatori independenți conform propriilor termeni. Nu vindem direct datele personale pentru bani. SDK-ul Google Mobile Ads poate colecta și partaja date pentru publicitate, analiză și prevenirea fraudei, conform alegerilor utilizatorului și politicilor Google.
Mai multe informații sunt disponibile în politicile furnizorilor de mai jos.
- Google LLC / Google Ireland Limited — Google Play, Google Play Billing, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, AdMob, UMP și servicii Android;
- Vercel — hosting și Web Analytics pentru website;
- Resend — livrarea mesajelor trimise prin formularul de contact;
- Upstash — funcții tehnice precum numerotarea sau limitarea solicitărilor de contact.
11. Transferuri internaționale
Unii furnizori pot prelucra date în afara României sau Spațiului Economic European. Atunci când este necesar, sunt utilizate mecanisme recunoscute legal, precum decizii de adecvare, clauze contractuale standard și măsuri suplimentare prevăzute de furnizori.
12. Păstrarea datelor
- datele locale ale jocului sunt păstrate până la resetare, ștergerea datelor aplicației, dezinstalare sau eliminarea backup-ului Android;
- Analytics păstrează datele conform setărilor de retenție ale proprietății Google Analytics și politicilor Google;
- Crashlytics păstrează în mod obișnuit rapoartele și identificatorii asociați timp de 90 de zile înainte de eliminare;
- datele publicitare sunt păstrate conform setărilor, consimțământului și politicilor Google;
- mesajele de suport sunt păstrate cât este necesar soluționării cererii și respectării obligațiilor legale;
- documentele privind tranzacțiile pot fi păstrate pe perioadele impuse de legislația fiscală, contabilă și de protecție a consumatorului.
13. Drepturile tale
În condițiile legii, poți solicita accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea sau portabilitatea datelor și te poți opune anumitor prelucrări. Poți retrage consimțământul din aplicație sau ne poți contacta prin categoria Privacy / Confidențialitate.
Deoarece jocurile Oratio nu folosesc un cont propriu și progresul este păstrat local, este posibil să nu putem identifica sau asocia de la distanță datele unui anumit dispozitiv. Pentru datele locale, folosește comenzile de resetare și ștergere oferite de aplicație și Android.
Ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) sau la autoritatea competentă din statul în care locuiești. Te încurajăm să ne contactezi mai întâi pentru a încerca soluționarea cererii.
14. Copiii
Jocurile Oratio nu solicită numele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau crearea unui profil de către jucător. Dacă nu ai vârsta necesară pentru a consimți singur conform legislației aplicabile, folosește aplicația și efectuează achiziții numai cu implicarea unui părinte sau reprezentant legal.
Părinții și reprezentanții legali pot dezactiva Analytics și Crash Reporting, pot modifica opțiunile publicitare, pot restricționa achizițiile prin controalele Google Play și ne pot contacta dacă apreciază că un copil ne-a transmis date personale prin formularul de suport.
15. Securitate
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor. Comunicarea cu serviciile Google și ceilalți furnizori folosește conexiuni criptate în tranzit. Nicio metodă de transmitere sau stocare nu poate fi garantată ca fiind complet lipsită de riscuri.
16. Modificări
Putem actualiza politica atunci când se schimbă aplicațiile, furnizorii, funcțiile sau obligațiile legale. Versiunea curentă și data ultimei actualizări vor fi publicate pe această pagină. Pentru modificări importante putem afișa o notificare în aplicație sau pe website.
17. Contact
Pentru întrebări sau cereri privind confidențialitatea, folosește pagina Contact de pe website-ul Oratio și selectează categoria Privacy / Confidențialitate.
Lukas Toys SRL — Constanța, România